話題の食べ物

モッパンの意味とは何?韓国語だけど造語で飯テロ的なこと?徹底調査!

2020-06-30

Pocket

 

モッパンの意味とは何?

モッパンって韓国語だけど造語なの?

 

あまり聞きなれない言葉で気になりますよね!?

 

モッパン」という名前も可愛らしく「巷で流行っているエクササイズのこと?」と勝手に思い込むも「モッパンとは何?」って周囲に聞いても誰も知らない。。

 

う~ん、、、韓国語っぽいけど『モッパン』って何!?気になる!

 

ということで今回は「モッパンとは何!?」ってことに徹底調査!

 

今回の記事を読めば、モッパン意味由来韓国語なのか?等々、モッパンのことが一通りわかりますよ!

モッパンの意味とは何?

 

モッパン意味とは「視聴者がいる前で食べる放送番組」です。

 

食べる放送番組!?

 

そうなんです!

 

ひたすら、食べ物をモグモグと食べている放送を流している番組!

 

一見は百聞にしかず!」ということでコチラをどうぞ!

 

 

ひらすら、モグモグ食べ続けていますよね!

 

ちなみに、モッパンをするようになったのは、

 

視聴者が1人で食事をしていたも寂しくないように
一緒に食事をしているかのように

 

と思ってもらいたいことから始まったそうですよ!

 

映像的には日本で流行っている「飯テロ」に近い印象を受けました。

モッパンの名前は韓国語で造語?!

 

モッパンという名前は日本語ではなくて「韓国語」なのです。

 

え!日本発の言葉じゃなかったんだ!

 

そうなのです...実は、モッパン韓国発の言葉ですが「造語」の1つ。

 

モッパンは造語

食べる 는(モグヌン)
放送 송(バンソン)

 

赤い2文字をくっ付けて「먹방」(モッパン)と表記、つまり「食べる+放送」という造語が生まれました。

 

しかし、韓国語での発音は「モㇰバン」。

 

日本人からすると、韓国の方が発音している「モㇰバン」が「モッパン」と聞こえるので「モッパン」と呼ばれたり表記されています。

 

ちなみに、英語で「モッパンを見るのが好き」と言いたいときは、

 

メモ

I like watching mukbang videos.(私はモッパンの動画を見るのが好きです)

My hobby is watching mukbang videos.(私の趣味はモッパン動画を見ることです)

 

ですので、色々な場面で使っちゃいましょう!

 

最後にもう1回、モッパン!を動画でおさらい!

 

 

自宅でモッパンにチャレンジして動画を収めるのも面白そうですね!

 

まとめ

いかがでしたでしょうか?

 

今回は、モッパン意味韓国語としての由来などの情報をまとめました!

 

モッパンまとめ

モッパンとは「視聴者がいる前で食べる放送番組」という意味。

モッパン韓国語造語

食べる는(モグヌン)放送 = 송(バンソン)のそれぞれの頭文字を取って「먹방」(モㇰバン)となった。

韓国での発音は「モㇰバン」。

・日本人が発音を聞くと「モㇰバン」が「モッパン」と聞こえるため、「モッパン」と呼ばれたり表記されている。

 

日本でも、モッパンが流行って行きそうな予感がします!

-話題の食べ物

Copyright© ぷらLOG , 2020 All Rights Reserved Powered by AFFINGER5.